Dlaczego Mówi na Pan Ci nie wyjaśnię ale to był jej ojciec, bo nawet gdy te kobiety w parku mówiły, że teraz ciężko o dobrą męską nianię to się tak jakby zdziwił :))

Pragnę zaznaczyć, iż gdyby to był jej ojciec, byłaby mulatką.

ten "pan" to chyba kwestia niedokładnego tłumaczenia, bo w oryginale zwracają się do siebie "you"

Jak tańczył na końcu to dziewczynka wołała " Daddy! Daddy!". I to nie był mulat tylko taki ciemny latynos, uczył ją po hiszpańku jak jest słońce i księżyc.

Chodzi o fakt, że dziewczynka ma zapracowanych odziców i więcej czasu spędza ze swoim "nianinem" :) aniżeli z matką. Być może dlatego w tłumaczeniu podczas występu słyszymy słowo "tato". Małe dziecko zaczyna traktować jak rodzica tego, któego poświęcenie i miłość czuje.. Być może dziewczynka pragnie, żeby to on był jej prawdziwym ojcem..
To wszystko było ukazane w bardzo symboliczny sposób, ale nie trudno jest się domyśleć o co chodzi. Pozdrawiam!

Dokładnie, też tak to zinterpretowałam.

Zacytuję tu Małych Agentów 3D- "Rodzinę wybierasz sobie sam". Czy jakoś tak. On był bliższy jej sercu, bo z nim spędzała cały czas i... zresztą, co będę powtarzać po użytkowniku powyżej.

gdyby był nianią nie zdziwiłby się tym głupawym stwierdzeniem tych pań. poza tym kiedy odprowadza dziewczynkę mówi do matki "ona potrzebuje matki" a nie "ona potrzebuje rodziców".